営業時間17:00~5:00 電話 03-5456-3371

ご予約フォーム

Special Message to our foreign friends

As everyone is well aware, the new Coronavirus is spreading all over the world. As a preventive measure, many countries are now enforcing travel-bans and requiring quarantines.

At our shop, we have decided to do the same.
“We regret that we must decline foreign customers.”
We hope that you will understand that this is not a racial discrimination but a necessary measure to protect the health and well-being of everyone.

We sincerely hope that this catastrophic situation will pass over soon and we can return to a healthy and peaceful world once more.

Shop Manager

外国人の友人たちへ 特別なメッセージ

皆様ご存じの通り、新型コロナウイルスが世界中で拡散しています。その防御策として、多くの国は渡航制限や検疫を義務付けています。

同様の措置を私どものお店でも実施することを決定いたしました。

「外国人のお客様のご利用をお断りさせて頂きます。」

これは人種差別ではなく、お互いの健康と命を守るための苦渋の決断であることをご理解ください。

このような危機的状況が早く解消されて、世界中に平和で健康な日が戻ることを祈っております。


店主